-
1 Entzückung
f geh. delight; stärker: ecstasy; in Entzückung geraten go into raptures ( über + Akk over), be ecstatic (about); in Entzückung versetzen send into raptures, absolutely delight* * *die Entzückungdelight; ecstasy* * *Ent|zụ̈|ckungf -, -enSee:* * *in Entzückung geraten go into raptures (in Entzückung versetzen send into raptures, absolutely delight* * *f.delight n. -
2 Entzücken
I v/t charm, delight* * *das Entzückenrapture; delight; ravishment* * *Ent|zụ̈|cken [ɛnt'tsʏkn]nt -s, no pldelight, joyzu meinem (größten) Entzücken — to my (great) delight or joy
in Entzücken geraten — to go into raptures
* * *1) (to give delight to.) enrapture2) (to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) entrance3) (great delight.) rapture* * *Ent·zü·cken<-s>nt kein pl (Begeisterung) delightzu jds [größten] \Entzücken to sb's great delight [or joy]* * *transitives Verb delight* * *A. v/t charm, delight* * *transitives Verb delight* * *n.delight n.rapture n. -
3 entzücken
I v/t charm, delight* * *das Entzückenrapture; delight; ravishment* * *Ent|zụ̈|cken [ɛnt'tsʏkn]nt -s, no pldelight, joyzu meinem (größten) Entzücken — to my (great) delight or joy
in Entzücken geraten — to go into raptures
* * *1) (to give delight to.) enrapture2) (to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) entrance3) (great delight.) rapture* * *Ent·zü·cken<-s>nt kein pl (Begeisterung) delightzu jds [größten] \Entzücken to sb's great delight [or joy]* * *transitives Verb delight* * *A. v/t charm, delight* * *transitives Verb delight* * *n.delight n.rapture n.
См. также в других словарях:
Entzücken — Entzücken, verb. reg. act. wegzücken, d.i. wegziehen, eigentlich das Intensivum des vorigen, welches aber nur figürlich gebraucht wird. 1) Des Bewußtseyns berauben, und zugleich in den Zustand übernatürlicher Empfindungen versetzen, gleichsam… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Begeisterung — Verzückung; Enthusiasmus; Entzückung; Schwärmerei; Euphorie; Spaß; Vergnügen; Wohlgefallen; Spass (österr.); Jubel; Überschwang; … Universal-Lexikon
Entzücken — Wonne; Vergnügen; Verzückung; Enthusiasmus; Begeisterung; Entzückung; Schwärmerei; Euphorie; Spaß; Wohlgefallen; Spass (österr.); … Universal-Lexikon
Euphorie — Verzückung; Enthusiasmus; Begeisterung; Entzückung; Schwärmerei; Spaß; Vergnügen; Wohlgefallen; Spass (österr.); Jubel; Überschwang; … Universal-Lexikon
Begeisterung — Eifer, Ekstase, Elan, Entzücken, Feuer, Freude, freudige Erregung, Gefühlsüberschwang, Hochstimmung, Leidenschaft, Leidenschaftlichkeit, Lust, Passion, Schwärmerei, Schwung, Tatendrang, Tatkraft, Taumel, Überschwang, Überschwänglichkeit,… … Das Wörterbuch der Synonyme